Photos prises à Luxembourg par l’Armée de l’Air

Le passage de quatre mirages F1 CR vendredi soir au-dessus de la vallée de la Pétrusse à Luxembourg a été une réussite pour le comité d’organisation. Des photos prises des spectateurs et les photos des avions sont en ligne sur le site www.aero100.lu.. Nous avons réduit la qualité des photos pour l’expérience en ligne d’un agrandissement et la recherche des copains. Il y a deux photos des spectateurs et quatre photos prises par les avions qui peuvent être agrandies deux fois. Attention la taille des fichiers est importante – pour les internautes sans connexion DSL l’affichage pourra prendre un peu de temps. (taille moyenne des photos 8 Mb).

Am Freitag fand der Ueberflug der Hauptstadt durch vier französiche Militärjets statt zur vollen Zufriedenheit der Organisatoren. Zwei Fotos der Zurschauer und vier Fotos der Flugzeuge können 2x vergrössert werden. Wir haben die Grösse der Fotos reduziert um die Suche nach Freunden und Bekannten zu ermöglichen. Internetbenutzer ohne DSL Anschluss müssen bedenken, dass die Fotos sehr gross sind (im Schnitt 8 Mb) und es somit dauert bis das jeweilige Foto gelanden ist. Zur Ansicht begeben Sie sich bitte auf die Webseite www.aero100.lu

The photos taken last Friday are online. Two pictures of the spectators and four pictures taken by the aircrafts may be enlaged twice. Please visit the site www.aero100.lu to see them. (Be aware that without DSL connection the loading of the relevant pages will take time)